Víme, kde Strange je, že právě ubližuje lidem, a vy řešíte, zda vám šéf podepíše kus papíru.
Znamo gde je Strejndž, znamo da povreðuje ljude upravo sada, a vas dvojica prièate o politici vašeg šefa i parèetu papira.
Pokud vy hoši tenhle kus papíru hned nepodepíšete, seberu se a dojdu si pro těch zbývajících 75 do jiné banky.
Ukoliko odmah ne potpišete te papire, povlaèim se i tražim drugoj banci 75.
To je blbost, to není ten kus papíru, který jsem měl na mysli.
Proklet da sam, mislim se, to nije taj papir na koji sam mislio.
Posadil bych tu opici na hromadu posvátných svazků, a dal jí do ruky kus papíru, jako by to byla báseň, kterou právě napsala, rozumíte?
Poseo bih tog majmuna na gomilu važnih knjiga, i stavio mu u ruku parèe papira kao da je to pesma koju je upravo napisao, razumete li?
Kus papíru který říká, že jí nesmí navštěvovat?
Parcence papira koje kaze da on ne sme da prilazi?
Podepsal jsi kus papíru plný lží.
Potpisao si parèe papira. Same laži.
Riskoval jste, jak jste mi tehdy dal jenom čistý kus papíru.
Mnogo ste rizikovali dajuæi mi prazan papir.
Poslechne ale německé mládí tento kus papíru?
Ali hoæe ovaj komad papira èuvati leða Njemaèkoj mladosti?
Víš, je to směšné, jak něco tak prostého a neškodného jako je kus papíru, když se vloží do špatných rukou, jakou se může stát smrtelnou zbraní.
Znaš, smešno je... kako ponekad tako jednostavan i bezazlen komad papira, kada padne u pogrešne ruke može postati smrtonosno oružje.
Jestli si myslíš, že si vzpomenu, kam jsem dal kus papíru v roce 1971...
Ako misliš da mogu da setim gde sam stavio parèe papira 1971...
Myslíš, že tě v bezpečí udrží kus papíru, co ti dal otec?
Misliš da æe te to parèe papira od oca zaštititi.
Ned Stark měl taky kus papíru.
I Ned Stark je imao parèe papira.
Napiš ho na kus papíru, abych poznal, že nelžeš.
Napiši ga na papir kako bih znao da ne lažeš.
No, to stojí Za to..? A co že si tě neak byrokrat zapsal- na kus papíru před 20 lety.
Сигурно вредиш више од онога што је неки бирократа записао на парчету папира пре 20 година.
No, pamatuju si, že její jméno napsala na kus papíru, který mi dala, abych ji mohl kontaktovat, ale nevzpomínám si.
Па, сећам се да је њено име било написано на парчету папира, који ми је дала да је контактира, али ја се не сећам...
A toto není jen kus papíru.
A to nije samo komad papira.
Nejcennější kus papíru na světě, a my si ho vyrábíme sami.
Najvredniji komad papira na svetu a mi ga pravimo sami.
Dej mi ten kus papíru a dám ti peníze.
Daj mi ono parèe papira i dobiæeš novac.
Dobře, jen si půjčím kus papíru, jo?
U redu, uh, mogu li da pozajmim par? e papira, molim vas?
Vše, co od vás potřebuji je kus papíru a razítko, které mi tam umožní přístup.
Sve što trebam od vas je komad papira i peèat da mogu da idem tamo.
Nic to neznamená, je to kus papíru.
Ništa. To je samo komad papira.
Já vím, že když řekneš ano, tak přijde můj chlápek, ty podepíšeš kus papíru a budeme tu jen ty a já... nažhavení.
Znam samo da ako pristaneš, moj èovek æe da doðe gore, ti æeš da potpišeš neka dokumenta, a onda ti i ja... možemo da poènemo.
Žádný kus papíru neřízne tak hluboko.
Nijedan list papira me nikad tako duboko nije isekao.
Někde musí existovat kus papíru, nějaký svědek, pravda.
Mislim tamo negde, mora da postoji parèe papire, svedok... istina.
Jak říkala Karen, někde je kus papíru, nebo svědek, který nás zavede k pravdě.
Kao što je Karen rekla, tamo negde, postoji parèe papira ili svedok, ili nešto što vodi do istine.
Jsem první, kdo namaloval ďábla na kus papíru.
Nisam ja prvi koji je nacrtao ðavola na papiru.
Vezmu si kus papíru, představím si svůj příběh, někdy ho načrtnu, někdy ne.
Uzmem parče papira, zamislim svoju priču kao sliku, ponekad skiciram, ponekad ne.
Vyvíjí sílu, jakou by měl kus papíru ve vaší ruce, je nesmírně slabý, ale dokáže fungovat měsíce a roky a zajišťovat tu velice pozvolnou tahovou sílu.
Stvara silu kao parče papira na vašoj ruci, izuzetno slabu, ali može da radi mesecima i godinama, stvarajući veoma nežan potisak.
Tady mě natáčí kamera, jak mluvím a kreslím na kus papíru.
Ovde, kamera iznad glave snima mene kako govorim i pišem na parčetu papira.
Je relativní vůči vědomým agentům, že kus papíru jsou peníze, že skupina budov je univerzita.
Samo od činilaca svesti zavisi da je parče papira novac ili gomila zgrada univerzitet.
To předkládá obrovské množství úsilí pozorovateli a předkládají tento kus papíru velmi jemně divákovi před jeho očima.
Као да улаже велики напор да буде на услузи посматрачу и представи овај лист папира на врло деликатан начин особи која стоји пред њим.
Když je něco přírodní, něco z celulózových vláken jako třeba kus chleba nebo odpad z potravin nebo třeba kus papíru, když něco přírodního zaniká v přirozeném prostředí, odbourává se normálně.
Kada nešto prirodno, nešto sastavljeno od vlakana celuloze poput parčeta hleba ili ostataka hrane, ili čak parčeta papira, kada nešto prirodno završi u prirodnoj okolini, normalno se razgradi.
Nejprve byste začali psaním zprávy na kus papíru, pak byste jej vložili do zapečetěné obálky a pak byste šli a poslali ji, poté, co jste přidali známku a adresu.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
Vzali si kus papíru a svou nedominantní rukou, v mém případě levou, ho přeložili vnitřní stranou ven.
Ideja je da uzmete parče papira i saveijete ga na unutra koristeći samo vašu slabiju ruku, u mom slučaju, levu.
Tak, abych ukázala fungování těchto postojů v praxi, vezmu vás zpátky do Francie devatenáctého století, kde tento neškodně vypadající kus papíru vyvolal jeden z největších politických skandálů v dějinách.
Da bih ilustrovala te mentalne sklopove u akciji, odvešću vas u Francusku 19. veka, gde je ovaj naizgled bezazleni papir pokrenuo jedan od najvećih političkih skandala u istoriji.
Stačí mu kus papíru, na který si může psát malé značky, a jak je píše, je schopen si představovat zvuky, které v této kombinaci dosud neexistovaly.
Sve što mu treba jeste parče papira, na koji može upisati male oznake i dok to radi, on zamišlja zvukove koji do tada nisu ni postojali.
V obou případech to byl kus papíru.
У оба случаја ради се о комаду папира.
a když uplynulo pět minut, řekl jsem: "Prosím, teď roztrhejte váš kus papíru,
Po isteku 5 minuta bih rekao "Molim vas, iscepajte te listove.
Obyčejně si četli ceny akcií a ten kus papíru s vaším článkem ležel na podlaze nebo něco takového, a říkáte si "Pro pána, co to dělají!
Obično su čitali cene deonica, a deo novina s vašim člankom bio je na podu, ili tako nešto i znate, "Zaboga, šta to rade!
Teď to položí, zvedne kus papíru, zatočí s ním do všech stupňů volnosti v jeho ruce a zápěstí a přečte ho.
Sada će je spustiti i uzeće komad papira, rotiraće sve stepene slobode u svojoj šaci i ručnom zglobu kako bi to pročitao.
0.40418100357056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znamo gde je Strejndž, znamo da povreðuje ljude upravo sada, a vas dvojica prièate o politici vašeg šefa i parèetu papira. 